招攬人才

工作機會

202001-CSDCSA
Customer Service Administrative Assistant (Temporary Contract) (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To deliver front-line service at service counter, cashier counter, reception counter and call centre, including handling of customer enquiries and complaints, service requests, applications and bill payment

Requirements

  • Qualification
    • Secondary school graduate or above
    • Work experience in customer service is preferred
  • Computer literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Word Processing are mandatory
  • Language skill
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Good communication and interpersonal skills
    • Enthusiastic, responsible, polite, hardworking, good team-spirit, self-initiative and able to work under pressure
    • Able to work independently and in a mature manner

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

202002-PNDPAN
Engineer (Power Networks Planning and Analysis Area) (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • Deploying T&D network long, medium term and yearly development plan with technical-economic considerations
  • Deploying medium, short plan for distribution network
  • Carry out varies studies and simulations on Macao power system and interconnections
  • Carry out routine planning work of distribution network, power system analysis and simulation (load flow and fault level)
  • Investigating HV/MV network fault by collecting data, analyzing and reporting the results at the end
  • Writing of technical reports

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree or above in Electrical Engineering, preferably in Power Engineering
    • Work experience in electrical/pwoer engineering or realted area is preferred
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Word Processing are mandatory
    • Knowledge of power system simulation software and/or computing programming is preferred
  • Language Skill
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Independent but also with high team dynamics, responsible, self-motivated, details attentive, multi-tasking and hardworking
    • Being initiative and willing to learn and progress
    • Good communication, interpersonal, report writing and presentation skills

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcript with copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

201932-TADENG
Engineer (Transmission & Distribution Area) (只有英文版本)

Roles and Responsibilites

  • To support in the design, build and maintain CEM Transmission and Distribution Power Network
  • Responsible for providing electrical design, maintenance and project management services from the conceptual stage through to commissioning
  • To prepare preliminary and final detailed designs for the electrical systems associated with transmission and distribution lines/substations.
  • To plan, organize, control and perform maintenance activities for substations, cables, transformer and low voltage distribution equipment according to CEM maintenance strategy and requirements
  • To control and supervise proper execution of power network construction projects, organize and allocate workforce and contractor services to fulfil the work requirements

Requirements

  • Qualifications
    • Bachelor's degree in Electrical Engineering, Power Engineering or other related disciplines
    • Possess working experience in related area is preferred
  • Language Skills
    • Proficient in spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Word Processing are mandatory
  • Others
    • Good English writing, analytical and problem-solving skills
    • Independent but also with high team dynamics, responsible, self-motivated, details attentive and multi-tasking
    • Being initiative, hardworking and willing to learn and work under pressure
    • Good communication, interpersonal and presentation skills
    • Driving license of light vehicle
    • Possess Project Management experience is preferred

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201928-SDEENG
Engineer (System Dispatch Engineering Area) (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To support in planning, development, implementation and maintenance of hardware and software related to the managed systems.
  • To seek for efficient and feasible solutions to ensure and, if necessary, to enhance system performance and reliability
  • To support technically on complex system administration activities
  • To support on system maintenance, system enhancement or related projects, coordinates activities with vendor or other technical personnel as appropriate.
  • To manage integrity of system data and to provide data to other parties as appropriate.
  • To ensure the completeness of system database backups and data archiving.
  • To maintain the Data Center, infrastructure and cyber security and power data network
  • To participate or manage projects whenever necessary
  • Monitor, Analyze and look out for solutions to improve the performance and reliability of network.
  • Manage and supervise the electrician team and contractors

Requirements

  • Qualifications
    • Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Power Engineering, Computer Science or other related disciplines
    • Possess knowledge on power system is preferred
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Work Processing are mandatory
    • Knowledge on Linux and Windows operational system; Oracle and SQL database; programming is preferable
    • Knowledge on IT network, cyber security is preferable
    • Knowledge on basic transmission network is preferable
  • Language Skills
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Independent but also with high team dynamics, responsible, self-motivated, details attentive, multi-tasking and hardworking
    • Being initiative and willing to learn and work under pressure
    • Good analytical and problem-solving skills
    • Good communication, interpersonal, report writing and presentation skills
    • Driving license of light vehicle

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201921-CEMELE
電工 (電網運行和設備保養範疇)

職務簡介

  • 負責對電網運行項目或其他相關電壓系統進行操作、測試及維修保養等工作
  • 負責對主變電站一次及二次及其他相關設備進行測試及維修保養等工作

入職條件

  • 中學畢業或同等學歷,具備相關工作經驗或曾接受電力範疇培訓者優先
  • 能講及寫中文,懂英語者優先考慮
  • 懂一般電腦文書操作
  • 持有輕型車輛或125cc電單車駕駛執照為佳
  • 須在戶外工作

有意申請以上職位者請將個人履歷 (請註明所申請之職位編號郵寄至:

澳門郵箱468號或電郵至recruit@cem-macau.com

申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上。