招攬人才

工作機會

202103-ISDIFM
IT Infrastructure Engineer (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To assist the assurance of the optimum performance of the IT infrastructure in terms of IT hardware/software, database and operating systems with the absolute minimum downtime to the business
  • To plan, perform and responsible for all technical upgrade and maintenance and, to look for ways to improve the IT infrastructure’s technical performance
  • To perform day-to day operational aspects of database administration
  • To monitor and measure the performance and availability of databases
  • To conduct daily administration of application database and other IT infrastructure servers/services
  • To perform configuration, maintenance and troubleshooting of the whole IT infrastructure
  • To involve and/or to lead database implementation
  • To write and maintain scripts for DB automation and application maintenance
  • To implement and enforce the information systems in security control
  • To explore the latest IT technologies and applications in the market for the Company’s data network enhancement
  • To communicate and interact with vendors and users for service delivery and support

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree in Information Technology, Computer Science or related disciplines
    • Holder of professional certifications like MCSA:Windows Server, MCSA:SQL Server, MCSE, LPI will be an advantage
    • Possess at least 3 years of relevant working experience is preferred
  • Computer Literacy
    • Proficient in IT infrastructure, network and system managment in Windows and Linux environment
    • Good knowledge in common relational databases (e.g. SQL, Oracle) and other database technologies (e.g. NoSQL Databases, Big Data) in Window and Linux environment
    • Hands-on experience with scripting language(s) - Python, PowerShell or bash script
  • Language Skill
    • Proficient in spoken and written Chinese and English
    • Knowledge in Mandarin is preferred
  • Others
    • Excellent technical, troubleshooting and customer service skills
    • Well-organized; Strong interpersonal, communication and analytical skills
    • Self-motivated, enthusiastic, independent and as a good team player

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

202102-GEDMTC
電廠技術員 / 學徒

主要職務

  • 從事發電廠內設施的維修工作,包括新設備之安裝、設備修復與設備 / 系統改良
  • 涉及設備之分解、安裝, 使用高精度儀器進行中心校正及三維量度校正之維修工作
  • 從事測試及檢查以利失效診斷及狀態分析之進行
  • 於設備安裝或修複後從事測試及質量控制活動
  • 撰寫維修工作報告,包括以製圖 / 草圖方式表述零部件之狀況,以便訂定修復工作或作為記錄
  • 選用適當之物料、工具與設備以進行機械維修工作,並確保有關物料、工具與設備之正確使用與防腐
  • 滿足澳電一切有關環保、安全與健康方面之要求

入職條件

  • 高中畢業
  • 基本的中英文書寫和口語能力
  • 具電腦文書操作知識
  • 具電力或機械相關培訓經驗優先
  • 具有效澳門駕駛執照、職安咭優先

有意申請以上職位者請將個人履歷 (請註明所申請之職位編號) 郵寄至: 澳門郵箱468號 或 電郵至 recruit@cem-macau.com

申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上

202101-GEDPSO
電廠操作員 / 學徒

主要職務

  • 協助定期維護發電機組,確保機組運作正常
  • 協助及負責控制和操作發電機組
  • 負責記錄發電機組的所有運行情況
  • 巡視並檢查電房的安全狀況
  • 定期檢查工作流程,協助採取預防性安全措施
  • 完成主管分配及安排的工作,填寫工作報告並與接更人員交待職務情況

入職條件

  • 高中畢業
  • 基本的中英文書寫和口語能力
  • 具電腦文書操作知識
  • 具電力或機械相關培訓經驗優先
  • 具有效澳門駕駛執照、職安咭優先

有意申請以上職位者請將個人履歷 (請註明所申請之職位編號) 郵寄至: 澳門郵箱468號 或 電郵至 recruit@cem-macau.com

申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上

202019-PLDPMOFF
Procurement Officer (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To prepare tendering documents, contracts and service orders
  • To conduct tender evaluation from commercial prospective
  • To consolidate the results of tender evaluation, propose recommendations and reports for management decision
  • To research and make analysis for appropriate suppliers
  • To coordinate tender process including the liaison with external and internal parties
  • To assist in the preparation of monthly reports, ad-hoc reports, analysis and presentations
  • To monitor tendering procedures to ensure the compliance of Purchasing Manual & Company Policy

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree in Law, Commerce, Finance, Economics, Electronics or Electrical Engineering
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office is a must
    • Good knowledge in Chinese word processing
  • Language Skills
    • Proficient in spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Experience in Procurement is preferred
    • Knowledge of Macau related law, company ordinance and corporate / commercial law is preferred
    • Able to maintain a high level of confidentiality and integrity
    • Hardworking, willing to work under pressure, to learn and adapt to changes
    • Meticulous, with good analytical skills and well-organized
    • Good communication and interpersonal skills

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

202018-CSDENG
Engineer (Customer Services Area) (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To coordinate and participate in the evaluation of application in regarding engineering work of Customer Installation, Maintenance and Projects
  • To assist in the management of Metering related systems
  • To provide engineering support including technical data collection, review and analysis
  • To coordinate with contractors/service providers for the implementation, installation, testing and commissioning of Metering related installation.

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree in Electrical Engineering or related disciplines
  • Computer Literacy
    • Knowledge on Microsoft Office and Chinese Word Processing are mandatory
    • Knowledge on application related to power systems is preferred
  • Language Skills
    • Proficient in spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Project management experience of power systems is preferred
    • Enthusiastic, responsible, self-motivated and with high team dynamics
    • Good communication, interpersonal and presentation skills
    • Good analytical, problem-solving and report writing skills
    • Possess driving license of light vehicle

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

202015-CSDMGS
Digital Service Engineer (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • Focus in Data Analytics, Web Service Prototyping and IT System implementation
  • Analyze requirements on digital transformation areas and assess detailed solutions options
  • Develop web prototypes and document the requirements for development
  • Work closely with IT & user department to communicate project statuses and proposals
  • Engage in the entire system development life cycle
  • Develop program codes/web application and web dashboards according to the business requirements to enhance Customer Experience and User Experience working processes
  • Perform the data preparation and analysis on various application data to cater for ad-hoc and regular requests and seek for improvements on analysis conclusion

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree or above in Computer Science or related disciplines
    • Relevant work experiences in web development, user experience design or data analysis applications
  • Computer Literacy
    • Proficient in C#, Java and EXCEL are compulsory
    • Knowledge in either .Net, .Net Core, MVC framework, Python, WebService SOAP, Restful, HTML5, CSS, JavaScript preferred
    • Knowledge in relevant IT systems such as SQL Server, Web Services, .NET Framework, Windows Platform, Visual Studio Development Suite, MS Power BI, SPSS...etc. will be an advantage
  • Language Skill
    • Proficient in spoken and written Chinse and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Enthusiastic, responsible, with strong team spirit and being initiative
    • Able to work and make decisions under pressure
    • Good communication, interpersonal, report writing and presentation skills

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

.