招攬人才

工作機會

201935-CSDMGS
Digital Service Engineer (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • Analyze requirements on digital transformation areas and assess detailed solutions options
  • Develop prototypes and document the requirements for development
  • Work closely with IT department to communicate project statuses and proposals
  • Engage in the entire system development life cycle
  • Develop program codes/web application according to the business requirements to enhance Customer Experience and User Experience working processes

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree graduate major in Computer Science or related disciplines
    • Relevant work experiences in web development and user experience design for software, web applications
  • Computer Literacy
    • Knowledge in C# or JAVA is compulsory
    • Knowledge in either .Net, .Net Core, MVC framework, Python, WebService SOAP, Restful, HTML5, CSS, JavaScript is preferred
    • Knowledge in relevant IT systems, such as SQL Server, Web Services, .Net framework, Windows Platform, Visual Stuido Development Suite...etc. will be an advantage
  • Language Skill
    • Good command of spoken and written Chinse and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Enthusiastic, responsible, pro-active, with strong team spirit and good communication skills
    • Able to work and make decisions under pressure

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

201932-TADENG
Engineer (Transmission & Distribution Area) (只有英文版本)

Roles and Responsibilites

  • To support in the design, build and maintain CEM Transmission and Distribution Power Network
  • Responsible for providing electrical design, maintenance and project management services from the conceptual stage through to commissioning
  • To prepare preliminary and final detailed designs for the electrical systems associated with transmission and distribution lines/substations.
  • To plan, organize, control and perform maintenance activities for substations, cables, transformer and low voltage distribution equipment according to CEM maintenance strategy and requirements
  • To control and supervise proper execution of power network construction projects, organize and allocate workforce and contractor services to fulfil the work requirements

Requirements

  • Qualifications
    • Bachelor's degree in Electrical Engineering, Power Engineering or other related disciplines
    • Possess working experience in related area is preferred
  • Language Skills
    • Proficient in spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Word Processing are mandatory
  • Others
    • Good English writing, analytical and problem-solving skills
    • Independent but also with high team dynamics, responsible, self-motivated, details attentive and multi-tasking
    • Being initiative, hardworking and willing to learn and work under pressure
    • Good communication, interpersonal and presentation skills
    • Driving license of light vehicle
    • Possess Project Management experience is preferred

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201933-CNTTRO
見習主任 (會計範疇)(只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To provide financial data according to accounting principles, concession contract and internal rules of the Company
  • To prepare and monitor payment for vendors, ensuring proper and accurate recording of financial transactions in the accounting system
  • To prepare budgets for payment
  • To prepare financial statements, management reports, tax return and statutory reports

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree in Accounting, Finance or related disciplines or higher
    • Work experience in relevant will be an advantage
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese word processing is mandatory
  • Language Skill
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is preferred
  • Others
    • Good analytical and problem-solving skills
    • Able to maintain a high level of confidentiality and work independently
    • Hardworking, self-initiative and willing to learn
    • Knowledge of Macau related laws and commercial ordinance preferable

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201928-SDEENG
Engineer (System Dispatch Engineering Area) (只有英文版本)

Roles and Responsibilities

  • To support in planning, development, implementation and maintenance of hardware and software related to the managed systems.
  • To seek for efficient and feasible solutions to ensure and, if necessary, to enhance system performance and reliability
  • To support technically on complex system administration activities
  • To support on system maintenance, system enhancement or related projects, coordinates activities with vendor or other technical personnel as appropriate.
  • To manage integrity of system data and to provide data to other parties as appropriate.
  • To ensure the completeness of system database backups and data archiving.
  • To maintain the Data Center, infrastructure and cyber security and power data network
  • To participate or manage projects whenever necessary
  • Monitor, Analyze and look out for solutions to improve the performance and reliability of network.
  • Manage and supervise the electrician team and contractors

Requirements

  • Qualifications
    • Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Power Engineering, Computer Science or other related disciplines
    • Possess knowledge on power system is preferred
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Work Processing are mandatory
    • Knowledge on Linux and Windows operational system; Oracle and SQL database; programming is preferable
    • Knowledge on IT network, cyber security is preferable
    • Knowledge on basic transmission network is preferable
  • Language Skills
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Independent but also with high team dynamics, responsible, self-motivated, details attentive, multi-tasking and hardworking
    • Being initiative and willing to learn and work under pressure
    • Good analytical and problem-solving skills
    • Good communication, interpersonal, report writing and presentation skills
    • Driving license of light vehicle

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only