工作機會

澳門電力股份有限公司誠聘以下職位：

抄錶員 (合約制) - 職位編號：201710-CSDTMR

主要職務：

• 負責記錄客戶的電錶用電數據
• 協助進行相關電錶裝置的定期檢測

入職條件：

• 中學畢業或同等學歷
• 懂一般電腦文書操作
• 能講及寫中文，懂英語者優先考慮
• 須在戶外工作

有意申請以上職位者請將個人履歷 （請註明所申請之職位編號）

郵寄至: 澳門郵箱 468 號 或 電郵至: hrd@cem-macau.com

申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上。

Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. invites applicants for the following position:

Corporate Communications Officer – Ref. No: 2017RACCOFF

Roles and Responsibilities:

• To plan, coordinate, implement the marketing and public relations programs for promoting the Company’s image
• To prepare (including write up) corporate communications materials, take charge of producing marketing collaterals for internal and external parties
• To build and maintain sound relationship with local companies, media and associations
• To work cooperatively with advertising agencies for execution
• To perform as EMCEE in the Company events

Requirements:

• Education level: Bachelor degree in Communication, Chinese Literature, Journalism, Management, Marketing or related disciplines
• Work experience: Minimum three years’ work experience in media organization or event organization is preferred
• Computer Literacy: Knowledge of Microsoft Office and be proficient in computer design applications
• Language skill: Good command of spoken and written Chinese and English, fluency in Mandarin speaking is a definite advantage
• Others: Excellent writing skill, good communication and interpersonal skills; possess outgoing personality and well-organized; strong creativity, planning, management and scheduling skills; high independent with problem solving mindset

Interested parties should send their curriculum vitae with academic qualifications (transcripts), professional related certificates’ copies, quoting the respective reference number to:

Macau P.O. Box 468 or email hrd@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only