Avisos

Servimos para construir um futuro melhor para Macau

Para apoiar o desenvolvimento da cidade e providenciar um fornecimento de energia de qualidade aos cidadãos, com uma instalação optimizada da rede energética e um fornecimento de energia estável, estamos a proceder à colocação de cabos na seguinte área.

Durante o período dos trabalhos, os cidadãos e os condutores deverão prestar atenção às condições da estrada e seguir as instruções temporárias de controlo do tráfego. Faremos todos os possíveis por minimizar o impacto dos trabalhos e contamos com a sua compreensão pelo incómodo causado.

 

Disposições de Tráfego

Disposições temporárias de trânsito na Rua Marginal do Canal das Hortas, Rua da Fábrica e Rua dos Currais

5 de Dezembro de 2025

No seguimento dos trabalhos de instalação de cabos, condutas de água e canalizações, bem como aos trabalhos de reparação de estradas e instalação de compactadores de lixo, a serem levados a cabo pela CEM, Macao Water, CTM e IAM, serão implementadas medidas temporárias de gestão de tráfego na Rua Marginal do Canal das Hortas, Rua da Fábrica e Rua dos Currais, de 9 de Dezembro (Terça-feira) de 2025 a 3 de Fevereiro (Terça-feira) de 2026. Esta decisão resulta da colaboração interdepartamental entre os departamentos governamentais relevantes da RAEM e da coordenação com as empresas concessionárias, com o objectivo de facilitar os esforços conjuntos de construção e minimizar as escavações repetidas. Para mais detalhes, consulte o cronograma em anexo.

Anexo: Medidas Temporárias de Trânsito

Medidas temporárias de trânsito

Data

Zonas afectadas

Rua encerrada ao trânsito

De 9 de Dezembro a 18 de Dezembro de 2025

  • O troço da Rua da Fábrica junto à Avenida do General Castelo Branco

De 2 de Janeiro a 13 de Janeiro de 2026

  • O troço da Rua dos Currais entre a Rua da Fábrica e a Avenida do Comendador Ho Yin

Acesso limitado ao trânsito

De 9 de Dezembro a 19 de Dezembro de 2025

  • O troço da Avenida do General Castelo Branco junto à Rua da Fábrica

De 9 de Dezembro a 23 de Dezembro de 2025

  • O troço da Rua da Fábrica e da Rua Norte do Canal das Hortas perto do Jardim Vai Yin

De 9 de Dezembro a 18 de Dezembro de 2025

  • O troço da Rua Marginal do Canal das Hortas perto do Jardim Hou Kong

De 9 de Dezembro de 2025 a 1 de Janeiro de 2026

  • O troço da Rua da Fábrica perto da Rua dos Currais
Estacionamento proibido

De 9 de Dezembro a 23 de Dezembro de 2025

  • O troço da Rua dos Currais entre a Travessa dos Currais e a Avenida do Comendador Ho Yin

De 9 de Dezembro a 18 de Dezembro de 2025

  • O troço da Rua dos Currais entre a Rua da Fábrica e a Avenida do Comendador Ho Yin

De 9 de Dezembro de 2025 a 3 de Fevereiro de 2026

  • Zona de cargas e descargas da Rua da Fábrica e da Rua Norte do Canal das Hortas

 

Disposições Temporárias de Trânsito para Substituição e Manutenção de Sistemas de Iluminação nos viadutos da Avenida de Horta e Costa e da Alameda Dr. Carlos D'Assumpção

5 de Dezembro de 2025

No seguimento de trabalhos de substituição do sistema de iluminação pública na Avenida de Horta e Costa por parte da CEM, o viaduto será encerrado ao trânsito em duas fases, conforme detalhado abaixo.

  • De 8 a 11 de Dezembro, o viaduto da Avenida de Horta e Costa (no sentido da Avenida de Horta e Costa) estará encerrado ao trânsito diariamente das 2h30 às 5h30, com apoio policial.
  • De 12 a 14 de Dezembro, o viaduto da Avenida de Horta e Costa (no sentido da Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues) estará encerrado ao trânsito diariamente das 2h30 às 5h30, com apoio policial. A rota de autocarros N2 (no sentido do Terminal de Balsas da Taipa) terá o seu percurso alterado, mas os pontos de paragem ao longo do percurso manter-se-ão os mesmos.

Além disso, a CEM irá também realizar trabalhos de manutenção no sistema de iluminação pública no viaduto da Alameda Dr. Carlos D'Assumpção. De 9 a 10 de Dezembro, o viaduto da Alameda Dr. Carlos D'Assumpção (no sentido do Edifício Chong Fu para o Edifício CNAC) estará encerrado ao trânsito diariamente das 1h30 às 5h00, com apoio policial.
 

 

Disposições temporárias de trânsito devido a trabalhos de construção na Rua do Volong e na Calçada do Poço

28 de Novembro de 2025

No seguimento de trabalhos de instalação de cabos, tubagens e condutas de água, bem como a obras de ligação da rede de drenagem urbana a serem levados a cabo pela CEM, CTM, Macao Water e DSOP, em conjunto com as obras de tubagens reservadas para um futuro projecto de desenvolvimento, serão implementadas medidas temporárias de gestão de tráfego na Rua do Volong e na Calçada do Poço, de 1 de Dezembro (Segunda-feira) a 19 de Dezembro (Sexta-feira). Esta decisão resulta da colaboração interdepartamental entre os departamentos competentes do Governo da RAEM e da coordenação com as empresas concessionárias, com o objectivo de facilitar os esforços conjuntos de construção e minimizar as escavações repetidas. Para mais detalhes, consulte o seguinte anexo.

Anexo: Medidas Temporárias de Trânsito

Medidas temporárias de trânsito

Data

Zonas afectadas

Estacionamento proibido

De 1 a 19 de Dezembro

  • Lugares de estacionamento com parquímetro na Calçada do Poço, n.º 4316 (1-2)

De 17 a 19 de Dezembro

  • Lugares de estacionamento com parquímetro, lugares para motociclos, zona de cargas e descargas na Rua do Volong, n.º 3067 (1-8)

Rua encerrada ao trânsito

De 1 a 19 de Dezembro

  • O troço da Rua do Volong entre a Calçada Central de S. Lázaro e a Calçada do Poço
  • O troço da Calçada do Poço entre a Rua do Volong e a Rua Nova de S. Lázaro

 

Disposições temporárias de trânsito devido a trabalhos de construção na Rua do Teatro e na Rua de Cinco de Outubro

17 de Novembro de 2025

No seguimento dos trabalhos de instalação de cabos, condutas de água e esgotos, bem como à ligação do sistema de drenagem urbana, levados a cabo pela CEM, Macao Water, CTM, Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu e empresas de engenharia, serão implementadas medidas temporárias de trânsito na Rua do Teatro e na Rua de Cinco de Outubro, de 19 de Novembro (Quarta-feira) a 13 de Dezembro (Sábado). Para mais detalhes, consulte o seguinte anexo.

Anexo: Medidas Temporárias de Trânsito

Medidas temporárias de trânsito

Data

Zonas afectadas

Acesso limitado ao trânsito

De 19 de Novembro a 13 de Dezembro

  • O troço da Rua de Cinco de Outubro entre a Rua das Estalagens e o Edf. Seng Lei
Estacionamento proibido
  • Zona de cargas e descargas da Rua do Teatro

Rua sem saída

  • O troço da Rua do Teatro entre a Rua de Cinco de Outubro e a Rua da Tercena

 

 

Disposições temporárias de trânsito na zona da Rua do Volong

13 de Novembro de 2025

No seguimento dos trabalhos de instalação de cabos, assentamento de tubagens, manutenção do sistema de esgotos, ajustes nos suportes metálicos para estacionamento de motociclos e à colocação de sinalização rodoviária, a serem levados a cabo pela CEM, MTel, Instituto para os Assuntos Municipais e Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, na Rua do Volong, serão implementadas medidas temporárias de trânsito na referida zona de 17 de Novembro (Segunda-feira) a 16 de Dezembro (Terça-feira), após colaboração interdepartamental entre os departamentos governamentais relevantes da RAEM e comunicação com as diversas concessionárias. Os trabalhos serão realizados de forma combinada para evitar escavações repetidas (os detalhes podem ser consultados no seguinte cronograma).

Medidas temporárias de trânsito

Data

Zonas afectadas

Estacionamento proibido

De 17 de Novembro a 16 de Dezembro

  • Alguns lugares de estacionamento com parquímetro para veículos ligeiros, lugares para motociclos e zona de cargas/descargas na Rua do Volong
Acesso limitado ao trânsito
  • O troço da Rua de João de Almeida entre a Rua do Volong e a Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida
  • O troço da Rua do Volong entre a Rua de João de Almeida e a Calçada do Poço

Encerramento de rua

  • O troço da Rua do Volong entre a Estrada do Cemitério e a Rua de João de Almeida

 

 

Disposições temporárias de trânsito para manutenção dos sistemas de iluminação no viaduto da Estrada de S. Francisco e Alameda Dr. Carlos D'Assumpção

22 de Outubro de 2025

Devido à manutenção dos sistemas de iluminação pública levada a cabo pela CEM, serão implementadas medidas temporárias ao trânsito no viaduto da Estrada de S. Francisco e na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, durante a noite e início da manhã, a partir de 23 de Outubro e 3 de Novembro, respectivamente. Mais detalhes podem ser consultados no Anexo 1. Para acomodar os respectivos trabalhos, algumas linhas de autocarros terão os seus percursos alterados ou paragens ajustadas. Mais informações podem ser consultadas no Anexo 2 ou nos sites das duas empresas de autocarros (TCM: http://www.tcm.com.mo, Transmac: https://www.transmac.com.mo).

 

Anexo 1. Disposições Temporárias de Trânsito

Medidas

Data

Horário

Zonas Afectadas 

Acesso Limitado ao Trânsito

23 - 25 Out

Diariamente, das 22h00 às 05h30 do dia seguinte.

Viaduto da Estrada de S. Francisco (Parte da estrada entre o Hotel Beverly Plaza Macau e o Hotel Lisboa)

26 - 28 Out

Viaduto da Estrada de S. Francisco (Parte da estrada entre o Edf. Jardim Milionário e o Grand Lisboa)

Rua Encerrada ao Trânsito

25 Out

Das 01h30 às 05h00.

Viaduto da Estrada de S. Francisco (Da Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues em direcção à Avenida da Praia Grande)

31 Out

Viaduto da Estrada de S. Francisco (Da Avenida da Praia Grande em direcção à Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues)

3 - 11 Nov

Diariamente, das 01h30 às 05h00 da manhã.

Viaduto da Alameda Dr. Carlos D'Assumpção (Do Edf. Chong Fu em direcção ao Edf. Cnac)

17 - 25 Nov

Viaduto da Alameda Dr. Carlos D'Assumpção (Da Praça da Dinastia em direcção ao Centro Financeiro de Macau)

 

Anexo 2. Disposições Temporárias de Autocarros

Data e Horas

Rota de Autocarro

Paragens de Autocarro Temporariamente Fora de Serviço

Paragens de Autocarro Alternativas Disponíveis

25 Out, das 01h30 às 05h00 da manhã

Para a Barra: 5

M173 Avenida de D. João IV

M171 Avenida do Infante D. Henrique

Para as Portas do Cerco: 25, 25B

Rota alterada; todas as paragens ao longo do percurso permanecem inalteradas.

Para a Bacia Norte do Patane: N2

 

 

Disposições Temporárias de Trânsito para Trabalhos de Instalação de Cabos na Travessa do Armazém Velho

20 de Outubro de 2025

No seguimento dos trabalhos de instalação de cabos, condutas de água, construção de oleodutos e ligação de drenagem urbana, a serem realizados separadamente pela CEM, Macao Water, empresas de telecomunicações e empresas privadas, a coordenação interdepartamental resultou na consolidação destes projectos. De 21 de Outubro a 11 de Novembro, a Travessa do Armazém Velho será transformada numa via sem saída, sendo temporariamente suspensas as zonas de carga e descarga ao longo deste troço.

Casos de penalidades por violações de medidas temporárias de trânsito para obras na via pública

Faça download à App da CEM
google pay app store
© 2025 Companhia de Electricidade de Macau – CEM, S.A. Todos os direitos reservados.
Termos de Utilização do Website da CEM | Declaração de Recolha de Dados Pessoais | Fique alerta ao phishing