Companhia de Electricidade de Macau – CEM, S.A. (CEM)

Associação de Ilustradores de Macau

Objectivos:

Utilizar veículos como plataformas promocionais móveis. Através de designs criativos de autocolantes para a carroçaria, dar a conhecer as conquistas de desenvolvimento da CEM e divulgar os conhecimentos de segurança elétrica.

Grupo ‘Estudantes’

Residentes de Macau com menos de 18 anos, inscritos através de escolas; 1 a 3 participantes por equipa (opcional).

Grupo ‘Aberto’

Residentes de Macau com idade igual ou superior a 18 anos, titulares do Bilhete de Identidade de Residente de Macau, que participem individualmente.

Centrado nos temas principais de “Desenvolvimento da CEM em Macau” e “Segurança Eléctrica”, apresentando uma imagem corporativa profissional da CEM.

Máximo de 2 trabalhos por participante/grupo.

Especificações de formato:

• Os participantes deverão utilizar o modelo de veículo fornecido pelo organizador.
• Desenho à mão: Imprima o modelo em A3, crie com qualquer material; digitalizar o trabalho finalizado a 300 dpi (mín.) – 600 dpi (máx.) em formato PDF/TIF/JPG.
• Criação digital: Envie o ficheiro original em PDF/AI/PSD com uma resolução de 300 dpi (minima) e de 600 dpi (máxima) em modo CMYK.
• Conteúdo gerado por IA é estritamente proibido.

Originalidade:

• Os trabalhos devem ser originais, inéditos e não podem ter sido premiados noutros concursos.
• Os direitos de imagem, direitos de autor ou outros direitos legais não devem ser infringidos.

Nome de ficheiros:

NúmeroDoTrabalho_NomeDoParticipante_Título (exemplo,1_ChanTaiMan_CEMMacao.pdf)

18 de Junho de 2026, 23h59 (com base no horário de recepção do e-mail)

Método de entrega:

• Faça o upload dos trabalhos para a cloud storage (Google Drive/OneDrive recomendado)
• Envie um e-mail para: racc@cem-macau.com
• Assunto: Concurso de Design de Autocolantes para Carrinhas da CEM_Nome
• O conteúdo do e-mail deve incluir:
  1. Link da cloud e senha (se aplicável)
  2. Nome e número de contacto do participante
  3. Descrição do trabalho (máx. de 50 caracteres chineses / 100 palavras em inglês por trabalho)

Prémios:

Grupo ‘Estudantes’

Vencedor

(1 por grupo)

Prémio monetário de MOP3.000 + troféu + certificado + autocolante impresso em carrinha

2.^o Classificado

(1 por grupo)

Prémio monetário de MOP2.000 + troféu + certificado

3.^o Classificado

(1 por grupo)

Prémio monetário de MOP1.000 + troféu + certificado

Prémio de Mérito

(3 por grupo)

Prémio monetário de MOP500 + troféu + certificado

Grupo ‘Aberto’

Vencedor

(1 premiado)

Prémio monetário de MOP5.000 + troféu + certificado + autocolante impresso em carrinha

2.^o Classificado

(1 premiado)

Prémio monetário de MOP4.000 + troféu + certificado

3.^o Classificado

(1 premiado)

Prémio monetário de MOP3.000 + troféu + certificado

Prémio de Mérito

(3 premiados)

Prémio monetário de MOP1.000 + troféu + certificado

Critério de avaliação:

Um júri composto por representantes do organizador e do co-organizador avaliará os trabalhos inscritos com base em:

• Criatividade e Expressão Artística (40%)
• Relevância do Tema (30%)
• Técnica e Composição (30%)

Anúncio dos resultados e entrega de prémios:

A lista de vencedores será publicada na página de Facebook da CEM em 1 de Julho de 2026. Os vencedores serão notificados pessoalmente.

Termos de utilização e avisos para envio de trabalhos:

1. Os participantes concordam e concedem ao organizador, CEM, o direito perpétuo e não remunerado de utilizar os trabalhos submetidos para fins promocionais, de exibição, publicação, veiculação em plataformas digitais e outros fins comerciais, sem necessidade de notificação adicional ou compensação ao autor.
2. A CEM poderá editar os trabalhos (por exemplo, recorte, ajustes de cor) conforme necessário.
3. No caso de um trabalho submetido violar os princípios da originalidade, dos direitos de imagem ou de outras disposições legais, o participante será o único responsável. A organização reserva-se o direito de desqualificar o participante e revogar quaisquer prémios atribuídos.
4. Os vencedores deverão fornecer ao organizador os ficheiros originais do Adobe Illustrator, mediante pedido.
5. Cada vencedor só poderá receber um prémio.
6. A recolha de dados pessoais dos participantes destina-se exclusivamente à realização deste evento e a eventuais actividades subsequentes, em conformidade com o disposto na Lei n.º 8/2005, "Lei de Protecção de Dados Pessoais".
7. Os empregados da CEM e os seus familiares não são elegíveis para garantia de equidade.
8. A CEM reserva-se o direito de decisão final sobre todos os litígios.
9. Os trabalhos que não cumpram os requisitos não serão avaliados.