Organizador:

Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. (CEM)

Banco da China (Macau)

Período de promoção:

De 16 de Junho a 31 de Dezembro de 2025

Participantes:

Clientes e-Factura da CEM

Detalhes da promoção:

De 16 de Junho a 31 de Dezembro de 2025, os clientes que cumpram os requisitos especificados durante o período da promoção poderão usufruir dos seguintes benefícios:

- Novo pedido de e-Factura da CEM com pelo menos 3 meses consecutivos de utilização: obtém um desconto de 50 patacas na factura de electricidade.

- Novo registo de Autopay no BOC: habilita-se a uma participação no sorteio mensal.

- Novo registo de Autopay no BOC + e-Factura da CEM activa (incluindo os novos registos durante a promoção ou clientes existentes registados antes de 16 de Junho de 2025): recebe um cupão do BOC no valor de MOP50.

Termos e condições:

1.O Banco da China (Macau) (“BOC”) e a Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. (“CEM”) lançam conjuntamente a Promoção do Serviço e-Factura e Autopay (“Promoção”), válida de 16 de Junho a 31 de Dezembro de 2025.

2.Esta Promoção é aplicável apenas aos subscritores da e-Factura da CEM e aos novos requerentes do serviço Autopay do BOC para pagamento de facturas de electricidade.

3.Os clientes que solicitem o serviço e-Factura da CEM durante o período da Promoção e utilizem o serviço durante pelo menos 3 meses consecutivos receberão um desconto de MOP50 por cada contrato de electricidade registado com sucesso. A CEM notificará os requerentes com os detalhes do desconto por SMS ou e-mail. O desconto será aplicado automaticamente e apresentado nas facturas de electricidade subsequentes.

4.Os clientes e-Factura da CEM (incluindo os novos registos durante o período da Promoção e os utilizadores da e-Factura existentes registados antes de 16 de Junho de 2025), que solicitarem com sucesso o serviço Autopay do BOC para pagamento da factura de electricidade durante o período da Promoção, receberão um cupão do BOC no valor de MOP50 por cada contrato de electricidade registado com sucesso. 

5.Os clientes que tenham solicitado recentemente o serviço Autopay do BOC para pagamento de facturas de electricidade receberão participações no sorteio mensal de inscrição automática do BOC (1 participação para pedidos offline, 2 participações para pedidos online).

6.Cada contrato de electricidade é elegível para um desconto máximo de MOP100, incluindo um desconto de MOP50 na factura de electricidade e um cupão de MOP50 do BOC.

7.Relativamente a Novos Registos: para serem elegíveis para o desconto ao abrigo desta Promoção, os clientes não devem ter qualquer subscrição activa de e-Factura da CEM ou contratos Autopay para pagamento de facturas de electricidade no BOC a 16 de Junho de 2025. Os clientes que cancelem o seu serviço e-Factura da CEM ou o serviço Autopay do BOC para pagamento de facturas de electricidade em ou após 16 de Junho de 2025 e, posteriormente, voltem a solicitar o mesmo serviço não serão elegíveis para receber quaisquer ofertas da Promoção.

8.Sobre como Receber os Cupões do BOC: os clientes precisam primeiro de se registar na App do BOC Macau. Os clientes elegíveis receberão uma notificação através da App no ​​mês seguinte ao registo bem-sucedido. De seguida, os clientes necessitam de fazer login na App do BOC Macau e aceder à mensagem de notificação > "Detalhes" para receber a oferta.

9.O número de cupões do BOC disponíveis é limitado, pelo que serão oferecidos por ordem de chegada.

10.Sorteios Mensais de Novos Registos Autopay do BOC: os clientes elegíveis receberão uma notificação através da aplicação do BOC Macau no mês seguinte ao registo bem-sucedido e habilitar-se-ão ao sorteio clicando na notificação. Cada cliente pode habilitar-se a 6 participações por mês, sendo que todas as participações não utilizadas expiram automaticamente no final do mês. Os novos pedidos de Autopay enviados através de impressos da CEM serão considerados como pedidos offline.

11.Todos os dados, estatísticas e resultados relativos à Promoção são determinados exclusivamente pelos registos oficiais do BOC e da CEM.

12.A Promoção está sujeita aos termos e condições aplicáveis. O BOC e a CEM reservam-se o direito de alterar estes termos e condições e podem retirar ou descontinuar esta promoção a qualquer momento sem aviso prévio, mantendo os direitos de interpretação final sobre todos os termos aqui contidos.

13.Os descontos não são transferíveis e não podem ser trocados por dinheiro, outros produtos ou serviços.

14.Para obter mais detalhes sobre a Promoção e os termos e condições relevantes, ligue para a Linha Directa de Atendimento do BOC: 8889 5566 ou fale com o seu gestor de relacionamento. Para questões sobre a e-Factura da CEM e descontos na factura de electricidade, ligue para a Linha Info da CEM: 2833 9911 ou visite o site oficial da CEM em www.cem-macau.com para obter as informações mais recentes.

15.Em caso de qualquer litígio relativo a esta Promoção, o BOC e a CEM reservam-se o direito de decisão final.

16.Em caso de discrepâncias entre as versões em chinês, português e inglês dos presentes Termos e Condições, prevalecerá a versão em chinês.

Como solicitar:

e-Factura da CEM: Clique no seguinte link para aceder ao impresso de inscrição online.
Solicitar a e-Factura

Serviço Autopay: Pode solicitar nos balcões dos centros de atendimento a clientes da CEM ou nas filiais do BOC, ou através do código QR abaixo