Working at CEM

Job Opportunities

201934-IFMENG
IT Infrastructure Engineer

Roles and Responsibilities

  • To develop, implement and manage various business communication systems/solutions and their integration with the Company’s existing infrastructure
  • To realize, administer and promote the usage of unified communication facilities into Corporate business processes
  • To evaluate and manage IT mobility issues and their secure access to Corporate IT resources
  • To assess new requirements, new technologies and their applications in the Company for data network enhancement
  • To integrate into the team and act as secondary support for certain key areas

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree in Computer Science, Computer Engineering or related disciplines
    • Holder of CCNA (Cisco Certifed Network Associate) preferred
    • Possess related working experience preferred
  • Computer Literacy
    • Proficient in computer engineering, telecommunication systems or related disciplines
    • Knowledge in routing and switching technology
  • Language Skill
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge in Mandarin will be an advantage
  • Others
    • Enthusiastic, responsible, with strong team spirit and good communication & interpersonal skills
    • Able to work and make decision under pressure
    • Sensitive to new IT related technologies

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201933-CNTTRO
Trainee Officer (Accounting Area)

Roles and Responsibilities

  • To provide financial data according to accounting principles, concession contract and internal rules of the Company
  • To prepare and monitor payment for vendors, ensuring proper and accurate recording of financial transactions in the accounting system
  • To prepare budgets for payment
  • To prepare financial statements, management reports, tax return and statutory reports

Requirements

  • Qualification
    • Bachelor degree in Accounting, Finance or related disciplines or higher
    • Work experience in relevant will be an advantage
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese word processing is mandatory
  • Language Skill
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is preferred
  • Others
    • Good analytical and problem-solving skills
    • Able to maintain a high level of confidentiality and work independently
    • Hardworking, self-initiative and willing to learn
    • Knowledge of Macau related laws and commercial ordinance preferable

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201928-SDEENG
Engineer (System Dispatch Engineering Area)

Roles and Responsibilities

  • To support in planning, development, implementation and maintenance of hardware and software related to the managed systems.
  • To seek for efficient and feasible solutions to ensure and, if necessary, to enhance system performance and reliability
  • To support technically on complex system administration activities
  • To support on system maintenance, system enhancement or related projects, coordinates activities with vendor or other technical personnel as appropriate.
  • To manage integrity of system data and to provide data to other parties as appropriate.
  • To ensure the completeness of system database backups and data archiving.
  • To maintain the Data Center, infrastructure and cyber security and power data network
  • To participate or manage projects whenever necessary
  • Monitor, Analyze and look out for solutions to improve the performance and reliability of network.
  • Manage and supervise the electrician team and contractors

Requirements

  • Qualifications
    • Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Power Engineering, Computer Science or other related disciplines
    • Possess knowledge on power system is preferred
  • Computer Literacy
    • Knowledge of Microsoft Office and Chinese Work Processing are mandatory
    • Knowledge on Linux and Windows operational system; Oracle and SQL database; programming is preferable
    • Knowledge on IT network, cyber security is preferable
    • Knowledge on basic transmission network is preferable
  • Language Skills
    • Good command of spoken and written Chinese and English
    • Knowledge of Mandarin is an advantage
  • Others
    • Independent but also with high team dynamics, responsible, self-motivated, details attentive, multi-tasking and hardworking
    • Being initiative and willing to learn and work under pressure
    • Good analytical and problem-solving skills
    • Good communication, interpersonal, report writing and presentation skills
    • Driving license of light vehicle

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only

201921-CEMELE
電工 (電網運行和設備保養範疇) (Chinese version only)

職務簡介

  • 負責對電網運行項目或其他相關電壓系統進行操作、測試及維修保養等工作
  • 負責對主變電站一次及二次及其他相關設備進行測試及維修保養等工作

入職條件

  • 中學畢業或同等學歷,具備相關工作經驗或曾接受電力範疇培訓者優先
  • 能講及寫中文,懂英語者優先考慮
  • 懂一般電腦文書操作
  • 持有輕型車輛或125cc電單車駕駛執照為佳
  • 須在戶外工作

有意申請以上職位者請將個人履歷 (請註明所申請之職位編號郵寄至:

澳門郵箱468號或電郵至recruit@cem-macau.com

申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上。